Đó là vì ta ngu ngốc.
Ta nghĩ mọi việc đã ở trong quá khứ.
Không cần lo lắng.
Cho đến hôm nay.
Nhưng khi chàng không nhận ra ta
mà nhận ra người phụ nữ kia,
ta biết...
cô ta mới chính là người chàng yêu.
Không phải ta.
Ta biết
chàng yêu người phụ nữ đó hơn ta.
Hoặc là vì
khi ta bịt mắt lại,
trông ta giống vợ cũ của chàng
cho nên chàng mới yêu ta.
Cô Cô.
Chi bằng đợi Thái Tử Điện Hạ về
và hỏi trực tiếp xem.
Nếu ngài ấy coi Cô Cô là người thay thế, hãy hủy hôn.
Con chưa từng thấy Cô Cô buồn vậy.
Tứ thúc vẫn nói
Mặc Uyên hồn phi phách tán
Cô Cô như mất đi nửa mạng.
Hôm nay trông Cô Cô còn tệ hơn.
Con thật lo cho người.
Đừng nói nữa. Ta muốn ở một mình.
Cô Cô không muốn con ở lại ư? Con có thể chuyện trò.
Thôi đừng nói gì cả.
Ta không thể nghĩ ra,
nên mới giày vò mình thế này.
Cô Cô nên tự chăm sóc mình vì Thanh Khâu.
Vì Thanh Khâu.
Phải rồi.
Nếu ta hủy hôn,
ta phải quay lại Thanh Khâu
để làm đế cơ ở đây.
Giờ con đi đi.
Vâng ạ.
Sao lại sáng thế nhỉ?
Ta không tin ta không tắt được mi.
Chúng ta đã thề trước Đông Hoang Đại Trạch
đời đời kiếp kiếp là phu thê.
Dạ Hoa!
Ngươi không thuộc về Cửu Trùng Thiên.
Hãy nhảy từ Tru Tiên Đài xuống
và về nơi ngươi nên trở về.
Hãy tin thiếp. Thiếp không đẩy cô ấy
Thiếp không đẩy.
Tố Tố, ta không thể bảo vệ nàng.
Ta sẽ thành thân.
Từ giờ ta sẽ là đôi mắt của nàng.
Dạ Hoa!
Không phải thiếp làm. Tại sao bắt thiếp trả?
Hãy quên thiếp.
Thiếp sẽ quên chàng.
Từ nay không ai nợ ai nữa.
Tố Tố.
Dạ Hoa.
Ta chính là Tố Tố.
Tố Tố
chính là ta.
Cô Cô cần thêm rượu không?
Người sao vậy Cô Cô?
Ngươi đi đi.
Đại nhân hẳn là bị trúng tà.
Ngài muốn tìm xứ Thanh Khâu.
Ngài từ chối hết các mai mối.
Lão phu nhân cũng tức đến nỗi lâm bệnh mà chết.
Nghe một đạo sĩ nói
Thanh Khâu có hồ ly tinh.
Đại nhân của ta bị hồ ly mê hoặc à?
Không được nói sau lưng đại nhân.
Cô nương, mấy năm nay
lão phu nhân muốn gả cô cho đại nhân
nhưng cô đều từ chối.
Cô nương cũng khổ rồi.
Đại nhân là người si tình.
Trong lòng người chỉ có tiên nhân Thanh Khâu.
Không phải ta.
Cô Cô rửa mặt đi.
Phượng Cửu.
Có phải ngày xưa ở Thiên Cung
con thường hóa thành Tiểu Hồ Ly
tới Nhất Lâm Phương Hoa?
Vâng.
Khi Tố Tố vừa có thai
và không có ai ở bên,
chỉ mình con ở đó?
Khi Tố Tố
bị Thiên Quân bắt lên Thiên Cung,
con còn đe dọa nàng ta?
Vì con cảm thấy
nàng ta đã cướp hôn phu của Cô Cô?
Sao Cô Cô biết?
Chỉ con và Đế Quân,
Ti Mệnh là biết.
Vì ta chính là mẫu thân của đứa bé đó.
Ta là Tố Tố.
Cô Cô uống say rồi nói lung tung à?
Con biết Cô Cô giận Thái Tử vì không quên được Tố Tố
Nhưng Cô Cô là nữ quân Thanh Khâu.
Còn Tố Tố là người phàm.
Sao có thể sánh với Cô Cô?
Tố Tố là Tố Tố.
Cô Cô là Cô Cô.
Đây là lịch kiếp mà ta phải chịu
để phi thăng thượng thần.
Dạ Hoa và ta...
đó là tình kiếp của ta.
Cô Cô đi đâu vậy?
Cô Cô.
Cô Cô!
Cô Cô hãy chăm sóc bản thân.
Người uống cả tuần rồi. Trong hầm đã hết rượu.
Nếu Cô Cô đòi rượu nữa, con không dám đưa đâu.
Ta không sao.
Lời lúc nãy của Cô Cô là thật hay do rượu?
Là thật.
Ta vừa nhớ một chuyện đại sự khác.
Cô Cô nửa tỉnh nửa say còn nhớ ra gì nữa?
Hồi ta là người phàm,
Tố Cẩm đã lợi dụng và cướp đôi mắt của ta.
Giờ lịch kiếp đã hết,
mắt của ta không nên
ở trong hốc mắt của cô ta.
Chắc cô ta cũng không thoải mái khi giữ mắt của ta.
Ta nên đi đòi lại không?
Cô Cô say rồi.
Tố Cẩm nợ Cô Cô đôi mắt khi nào vậy?
Ngươi không biết thì thôi.
Phượng Cửu nói xem.
Ta có nên đòi lại mắt không?
Nếu người là Tố Tố thật,
thì đã chịu khổ ở Thiên Cung.
Người nên đòi lại đôi mắt.
Ta sẽ quay lại.
Đừng đi theo ta.
Nếu Cô Cô là Tố Tố thật
thì thảm quá.
Thảm thế nào vậy?
Ngươi không biết.
Tố Tố ở Thiên Cung chịu đủ uất ức, bị lạnh nhạt.
Tố Tố bị đối xử rất tệ.
Nói chung là thảm lắm.
Nếu thảm như vậy, đòi lại mắt là đúng rồi.
Đúng.
Không, như thế quá nguy hiểm.
Không thể để Cô Cô bị áp đảo.
Nếu Cô Cô lên Thiên Cung để đấu, ta sẽ đi theo.
Cô Cô!
Sao các ngươi dám cản nữ quân Thanh Khâu?
- Tham kiến Cô Cô. - Miễn lễ.
Không biết ta à?
Ta suốt ngày ở Thái Thần Cung
nên các ngươi chưa gặp ta.
Tránh ra, ta phải vào.
Thiên Cung không phải ai muốn vào cũng được.
Cô nương có nhắc Thái Thần Cung. Định lấy Đông Hoa Đế Quân ra dọa à?
Mau tránh ra.
Ta là Bạch Phượng Cửu ở Thanh Khâu.
Nếu như cô nói lúc nãy, bọn ta còn tin.
Nữ quân Thanh Khâu vừa vào.
Giờ lại là tiểu đế Thanh Khâu? Trùng hợp quá nhiều.
Thật nản.
Ta nói cho mà biết
nếu Thiên Hậu có gì bất trắc,
Thái Tử sẽ phạt các ngươi.
Thượng thần!
Thượng thần, nương nương...
Thượng thần giá đáo, Tố Cẩm giật mình.
Chắc người đến để hỏi thăm Quân Thượng.
Nhân nhắc đến người,
Quân Thượng đang rất hòa hợp với Tố Tổ giả dưới trần,
và được nàng ta chăm sóc tốt.
Thế thì tốt.
Ta cũng yên tâm
khi có cô chăm sóc Dạ Hoa.
Nên hôm nay,
ta tới để chăm sóc cô.
Tố Cẩm.
Cô đã dùng đôi mắt của ta 300 năm nay.
Dùng tốt không?
Cô...
Cô vừa nói gì?
Sao?
Cô dùng đôi mắt này lâu quá
nên quên mất lai lịch của chúng à?
Ba trăm năm trước,
ta đã trải qua tình kiếp.
Ta đã mất đôi mắt tại đây.
Hôm nay ta mới nhớ.
Vì thế ta tới đòi lại.
Cô...
Cô là Tố Tố?
Ngươi muốn tự xử?
Hay là để bản thượng thần xử?
Không thể nào.
Sao cô có thể...
Không thể nào.
Ngươi muốn tự xử hay để ta xử?
Nữ nhân đó...
Cô ta chỉ là người phàm.
Không thể là cô.
Cô ta chỉ là người phàm.
Không thể là cô.
Không.
Người phàm hay thần tiên thì sao?
Ba trăm năm trước ta là người phàm yếu đuối, nhút nhát,
nên tiểu thần tiên như ngươi có thể móc mắt ta
và lừa ta nhảy xuống Tru Tiên Đài sao?
Có vẻ ngươi không muốn tự xử.
Ta dạo này có nhiều chuyện vui,
nên uống hơi quá chén.
Nên tay ta sẽ run.
Khi móc mắt có thể đau.
Cố mà chịu nhé.
Đừng móc mắt ta.
Tốt lắm.
Ba trăm năm trước ngươi vờ yếu đuối.
Mỗi lần gặp ta, ngươi đều giả bộ yếu đuối.
Không thể cho ta thấy một lần
ngươi thế nào khi không yếu đuối sao?
Khi Dạ Hoa lấy đi đôi mắt ta
chàng đã nói
món nợ này
cần phải được trả.
Hai ta đều biết đôi mắt của ngươi
đã mất đi như thế nào.
Ta đều biết làm sao đôi mắt của ta
lại ở trong hốc mắt của ngươi.
Vì thế ta muốn hỏi ngươi
sao ta không được đòi lại thứ là của ta?
Ngươi đã giữ đôi mắt ta 300 năm, giờ chúng là của ngươi ư?
Ba trăm năm trước,
Thiên Quân đã âm thầm làm việc này.
Hôm nay ta cũng âm thầm làm.
Ngươi nợ ta hai điều.
Một là đôi mắt.
Hai là chuyện Tru Tiên Đài.
Chuyện đôi mắt hôm nay ngươi đã trả.
Còn chuyện Tru Tiên Đài...
Hoặc là ngươi tự nhảy,
hoặc là...
ngươi có thể bảo Thiên Quân
dùng tiên lực yếu ớt của ngươi
trấn thủ chuông Đông Hoàng giam Kình Thương
và ngươi sẽ không bao giờ lên Thiên Cung nữa.
Không.
Ta không làm thế đâu.
Tốt.
Cuối cùng cũng có khí phách.
Vậy ngươi muốn ta
nói chuyện với Thiên Quân?
Nhưng ngươi biết ta rồi đấy.
Ta sớm nắng chiều mưa.
Nếu ta nói với Thiên Quân,
ta chưa chắc đã nói như vừa rồi.
Ở hiền gặp lành,
ác giả ác báo.
Đi tìm Dược Vương đi.
Nương nương!
Bạch Thiển, ta sẽ không bỏ qua vụ này.
Dạ Hoa hiện không ở Thiên Cung,
nhưng lại bắt Thiên Khu canh giữ Nhược Thủy.
Có thể có vấn đề gì nhỉ?
Chắc là do Thái Tử Điện Hạ sắp có đại hôn
nên lo Dực Giới manh động.
Nhược Thủy là nơi ngăn cách Thiên Tộc và Dực Tộc,
cũng nên canh giữ.
Không đơn giản vậy.
Ý ngài là việc này có liên quan tới chuông Đông Hoàng?
Nếu thế thì đây là việc lớn rồi.
Thái Tử không nên giữ kín việc này.
Dạ Hoa không nói hẳn là có lí do riêng.
Tới Nhược Thủy với ta.
Vâng.
Tức chết đi được.
Sao các ngươi không biết ta chứ?
Ta là bạn tốt của Ti Mệnh Tinh Quân.
Và Thành Ngọc.
Không tin thì đi mà hỏi họ.
Ta là Thanh Khâu Bạch Phượng Cửu.
Chẳng phải là Tiểu Đế Cơ ư?
- Cô không được vào. - Đừng gây rối ở đây.
Ra xem đi.
Vâng.
Tiểu Điện Hạ sao hôm nay lại tới Thiên Cung thế này?
Ti Mệnh, nói với họ xem ta là ai.
Tiểu Điện Hạ Thanh Khâu.
Hãy cho cô ấy qua.
Đông Hoa Đế Quân đang đợi cô ấy ở Thái Thần Cung.
Đừng làm loạn. Thiên Cung có nguyên tắc.
Tiểu Điện Hạ còn gây rối nữa, Đế Quân cũng khó giúp.
Ta không làm loạn.
Cô Cô ta đã tới tìm Tố Cẩm. Không thể để Cô Cô thua.
Sao?
Cô Cô của ta chính là Tố Tố người phàm,
người mà Thái Tử Điện Hạ yêu sâu đậm.
Bạch Thiển là Tố Tố?
Đừng lừa ta.
Ta không lừa. Thật đấy.
Cô Cô đã làm vỡ đèn kết phách và nhớ ra quá khứ.
Cô Cô nói thời gian làm Tố Tố
là lịch kiếp để phi thăng thượng thần.
Giờ thì ta hiểu rồi.
Đúng, giờ Cô Cô đã nhớ lại
nên đến đòi Tố Cẩm trả đôi mắt.
Ngài còn nhớ lúc Tố Cẩm rớt xuống Tru Tiên Đài
- và nói là Tố Tố đẩy chứ? - Có.
Cô Cô nhớ ra mình đã bị đổ oan.
Nên đã tới đòi Tố Cẩm trả đôi mắt.
Chẳng phải thế là làm loạn ư?
Vì thế ta không thể nói với ngài nữa.
Ta rất lo cho Cô Cô. Ta tới Tẩy Ngô Cung đây.
Tiểu Điện Hạ!
Mau lên, Tân Nô.
Sắp tới rồi ạ.
Mau lên! Mau.
Tố Cẩm.
Mắt con sao vậy?
Thúc thúc.
Thúc thúc phải giúp con.
Nhanh đưa con tới đại điện.
Tố Cẩm, đứng lại.
Cô Cô của ta đâu?
Cô Cô ư?
Cô Cô của ngươi đã cướp mắt của ta.
Ta tới gặp Thiên Quân để trình báo.
Ngươi thật ác độc.
Ngươi nói dối Cô Cô đẩy ngươi xuống Tru Tiên Đài
và khiến Thái Tử móc mắt Cô Cô,
Cô Cô đau khổ nhảy xuống Tru Tiên Đài.
Đôi mắt đó là của Cô Cô, ngươi phải trả lại.
Đừng ngậm máu phun người.
Sao ta biết Tố Tố là Cô Cô?
Mà nếu ta có biết thì sao?
Cô ta đã giả vờ yếu đuối đẩy ta xuống Tru Tiên Đài.
Làm ta bị mù thì phải đền tội.
Thượng thần cũng phải trả giá.
Ngươi...
Nữ nhân Thanh Khâu thật cao quý.
Sinh ra đã là đế cơ.
Thế thì sao chứ?
Nữ nhân Thiên Tộc cứ bị bắt nạt sao?
Sao ngươi có thể ác độc vậy?
Giờ ngươi vẫn nói xấu Thanh Khâu.
Cô Cô đã đẩy ta xuống Tru Tiên Đài trước.
Cô ta đã trả giá bằng đôi mắt.
Là Thượng thần thì muốn làm gì cũng được ư?
Ngươi tưởng đây là nơi nào?
Đây là Cửu Trùng Thiên.
Ta nói cho ngươi biết.
Đừng nghĩ hai cô cháu ngươi có thể che đậy sự thật.
Những gì ngươi nói hôm nay,
Cô Cô ngươi phải trả giá cho việc mình đã làm.
Và trả lại mắt cho ta.
Tố Cẩm.
Ta không hiểu. Có chuyện gì vậy?
Sao lại đôi co với Thanh Khâu?
Thúc thúc, Bạch Thiển Thanh Khâu
đã móc mắt của con.
Cái gì?
Tại sao cô ta làm thế?
Cô ta chính là Tố Tố.
Bạch Thiển chính là Tố Tố?
Vâng.
Đừng tin cô ta nói.
Cô ta nói láo.
Hỗn xược!
Biết đây là đâu chứ?
Đừng tưởng có Thanh Khâu đỡ lưng mà làm loạn ở đây.
Thật vô lễ.
Thúc thúc, đưa con đến đại điện.
Con sẽ bẩm báo hết với Thiên Quân.
Dù Thiên Quân có muốn ta cam chịu,
con cũng sẽ kể hết.
Đôi mắt này không quan trọng.
Quan trọng hơn là thể diện Thiên Tộc.
Đừng lo.
Thiên Quân sẽ phân xử đúng sai.
Đừng sợ. Bọn ta sẽ đi với con.
Vâng ạ.
- Đi thôi. - Đi nào.
Không thể để ả lừa Thiên Quân.
Ả là kẻ dối trá.
Đừng cản ta.
Đi theo ta.
Bái kiến thượng thần.
Dạ Hoa.
Chàng có biết
nỗi đau 300 năm trước như mới vừa hôm qua không?
Ta không cần biết
đạo lí, đạo nghĩa chàng phải làm để bảo vệ người phàm như ta.
Ta không quan tâm.
Ta chỉ nhớ những đêm cô đơn trong Nhất Lâm Phương Hoa
khi tia hi vọng cuối cùng
cũng tắt dần.
Dạ Hoa.
Sao ta có thể thành thân với chàng?
Nghe nói ngươi đã uống hết rượu Tứ ca cất trong hầm.
Ngươi tới đây xin rượu à?
Đúng là phép màu khi ngươi có thể đòi lại đôi mắt sau 300 năm.
Sau khi uống thuốc ta đưa,
ngươi vẫn có thể nhớ lại chuyện xưa đau lòng
còn là điều kì diệu hơn.
Đôi mắt đó lấy ra khỏi tiên thể
không thể để quá 49 ngày phải không?
Ta tưởng đôi mắt đó đã mất rồi.
Không ngờ lại ở trên khuôn mặt người khác.
Và ngươi đã lấy lại được.
Gắn con mắt lại cho ta.
Ta có thể làm được.
Nhưng phải để ta tẩy sạch trọc khí của chúng
rồi mới gắn được.
Không vội.
Tiểu ngũ, ngươi vẫn chưa nói ai đã lấy mắt của ngươi.
Đó là một tình kiếp, không cần nhắc đến.
Tố Tố.
Đại nhân.
Cô có biết
tại sao ta lại gọi cô
là Tố Tố không?
Ngài chưa bao giờ nói lí do.
Bởi vì lần đầu gặp cô,
cô mặc bộ đồ trắng.
Tố Tố.
Cả cuộc đời này,
ta vẫn đợi một người.
Nô tì biết.
Đại nhân đợi vị thần tiên từ Thanh Khâu.
Phải.
Hồi ta 11 tuổi,
nàng ấy đã đến tìm ta.
Nàng ấy nói khi ta lớn
sẽ thành thân với ta.
Nhưng nàng không tới.
Nghe nói thần tiên sống rất lâu.
Cuộc đời ngắn ngủi này của ta
chỉ là hơn 10 ngày của nàng.
Xem ra
ta không đợi được nữa rồi.
Đại nhân.
Ngài cả đời không lấy vợ.
Ngài không phụ lòng tiên tử đó.
Nàng sẽ không trách ta nuốt lời chứ?
Sau khi ta chết,
hãy hỏa táng ta,
và chôn cùng chuỗi hạt này.
Đại nhân?
Đại nhân!
Đại nhân.
- Đại nhân. - Đại nhân.
Núi Côn Luân?
Sao ta lại ở đây?
Dạ Hoa.
Thượng Thần Mặc Uyên.
Dạ Hoa.
Giờ đệ có thể gọi ta là đại ca rồi.
Đại ca?
Đệ là con trai Phụ Thần.
Đệ đệ song sinh của ta.
Năm đó vì một biến cố,
nguyên thần của đệ rơi vào giấc ngủ sâu.
Phụ Thần đem nguyên thần ấy cho vào một bông sen vàng.
Ngày Phụ Thần về với hỗn độn,
người đã để lại đệ cho ta.
Ta đã đem đệ về núi Côn Luân
đặt trong liên trì này đợi đệ tỉnh dậy.
Năm đó khi Bạch Thiển học ở đây,
cô ấy rất thích chăm sóc sen vàng.
Có lẽ
đó là duyên trời định.
Đệ nên trân trọng
duyên phận như thế.
Ta lúc đó đang bế quan.
Nhưng ta rất muốn gặp đệ.
Ta đã chờ đợi đệ mười mấy vạn năm.
Thiên Quân.
Tố Cẩm.
Thiên Quân.
Đế Quân.
Thiên Quân, hãy đòi công lí cho Tố Cẩm.
Chuyện năm đó người cũng biết.
Người phải đòi công lí cho Tố Cẩm.
Đứng dậy đã.
Tố Cẩm không thể đứng lên.
Tố Cẩm đứng lên
chính là đã nhận tội.
Thượng Thần Bạch Thiển không chỉ móc mắt con
mà còn muốn con đền tội
cho việc cô ấy nhảy từ Tru Tiên Đài năm đó.
Cô ta muốn con từ bỏ tiên tịch
và tới hộ chuông Đông Hoàng bên bờ Nhược Thủy,
không bao giờ lên trời nữa.
Dù Thiên Tộc chúng ta vì chuyện Tang Tịch mà nợ Thanh Khâu,
thượng thần đó không thể muốn làm gì thì làm
và đổ oan cho người của Thiên Tộc.
Không sai.
Nếu ta để mặc Tố Cẩm bị ức hiếp,
sao xứng với các huynh đệ đã mất?
Các người không thể chỉ nghe một phía.
Các người nên nghe cả ta và Cô Cô nói.
Cô Cô ngươi đi móc mắt Tố Cẩm rồi bỏ đi.
Cô ta là nữ quân Thanh Khâu,
là Cô Cô được tứ hoang bát hải tôn xưng.
Ai dám động đến?
Nếu Cô Cô muốn Thiên Tộc giải thích
thì không nên làm vậy và lén lút bỏ đi.
Cô Cô ta lặng lẽ bỏ đi là để giữ thể diệnThiên Tộc.
Hay các người muốn Cô Cô nói ra
Tố Cẩm khi làm thiên phi độc ác thế nào?
Ức hiếp người không quyền,
cướp phu quân và đôi mắt Tố Tố
và bắt Tố Tố nhảy từ Tru Tiên Đài.
Sao ngươi tàn nhẫn thế?
Cô Cô đã móc mắt ta,
rồi ngươi tới đây gieo rắc lời dối trá.
Các người...
Thiên Tộc ức hiếp hại người.
Tại sao các người chỉ nghe cô ta?
Gài bẫy Cô Cô rồi mà chưa đủ sao? Giờ lại muốn làm lại nữa ư?
Hỗn xược!
Quả là hỗn xược.
Đế Quân, không phải ngài tới để giúp ta ư?
Sao giờ lại giúp Tố Cẩm?
Chuyện này khó bề phân biệt.
Mỗi người nói một kiểu.
Bổn quân có lời muốn nói có thể đắc tội Thiên Quân
nhưng bổn quân vẫn phải nói.
Mời Đế Quân nói.
Chuyện này liên quan đến Thiên Tộc và Thanh Khâu.
Tố Cẩm từng là thiên phi,
việc này Thiên Quân không nên ra mặt.
Kẻo người ta sẽ dị nghị
và Thanh Khâu sẽ nghĩ khi ta phân xử,
đã có động cơ ích kỉ.
Ý Đế Quân thế nào?
Thiên hạ đều biết
Đế Quân từng là chủ trời đất.
Ta không có quan hệ thân thiết với tộc nào.
Ta không có hậu cung.
Ta nên phân xử vụ này.
Không ai có thể dị nghị.
Nhưng Đế Quân
và Phượng Cửu Thanh Khâu...
Sao?
Lúc nãy ta nói chưa rõ sao?
Đế Quân muốn ta rút khỏi việc này
để trả lời Thanh Khâu?
Xét tình cảnh hiện giờ, ta không thể bảo vệ Tố Cẩm rồi.
Phó mặc số phận Tố Cẩm thôi.
Bổn quân cho rằng
những lời của Đế Quân
hợp tình hợp lí.
Bổn quân sẽ quan sát.
Không nói nữa.
Tố Cẩm.
Ngươi có nghĩ
bổn quân sẽ thiên vị Thanh Khâu?
Tố Cẩm không dám nghi ngờ Đế Quân.
Còn các ngươi?
Các ngươi có nghĩ ta sẽ thiên vị Bạch Thiển?
Chúng thần không dám.
Vậy thì Tố Cẩm.
Cô nói xem.
Bắt đầu từ 7 vạn năm trước.
Ta ở Thái Thần Cung quá lâu
nên không biết việc này.
Giờ cô có cơ hội giải thích rõ ràng.
Vâng.